昆士兰大学服务设施介绍

　昆士兰大学(The University of Queensland)，世界百强名校和著名高等科研学府之一，澳大利亚常春藤名校联盟?八大名校?之一，始建于1910年，是昆士兰州的第一所综合型大学，也是澳大利亚最大、最有声望的大学之一。下面我为你介绍昆士兰大学服务设施。

　Services & Facilities

　昆士兰大学服务设施介绍

　Student Centres

　A student centre operates on each major campus as a single point for students to access a comprehensive range of services. The St Lucia Student Centre on Level One, J.D. Story Building is currently open from 8.30am to 5.00pm, Monday to Friday.

　 学生中心

　学生中心分布在各大校区，作为学校的独立分支为学生提供全方面的服务。St. Lucia学生中心在J.D Story 大楼的一层，开放时间为周一到周五的上午8.30到下午5.00

　Student Services

　Student Services staff help University of Queensland students and staff manage personal, career, welfare and learning issues. The service, located in the Relaxation Block, operates from 8am until 4.30pm, Monday to Friday.

　 学生服务站

　学生服务站工作人员指导昆士兰大学师生管理学生各项事务，包括个人的，职业的，福利方面的事务。服务站设在Relaxation 街区，开放时间为周一到周五的上午8.00到下午4.30。

　UQ Union

　The Union Office on Level 4, Union Building opens Monday to Friday 8.30am to 5pm. Services include providing information about the Union, maps of the University, bus and ferry timetables, handbooks and general information leaflets. Union organisers assist students with matters related to study, exams, Austudy, women's issues, accommodation, part time employment, and emergency loans.

昆士兰大学学生会

　学生会办公室在Union楼的4层，开放时间为周一到周五的上午8.30到下午5.00.服务内容包括提供学生会信息，校园地图，巴士和轮渡时间表，常用信息手册。学生会组织帮助同学们处理各方面的问题：包括学习，考试，奖学金，妇女事务，住宿，兼职还有紧急贷款方面的问题。

　Security

　There is a 24-hour security presence on St Lucia, Gatton and Ipswich campuses. Phone Emergencies:

　Extension 53333 for internal calls, or +61 7 3365 3333 if external

　General enquiries +61 7 3365 1234

　Free call 1800 800 123.

　 安保措施

　St Lucia、Gatton和Ipswich校区有安保人员提供24小时巡逻保护。紧急电话如下：

　内线请拨53333 外线请拨+61733653333

　一般咨询请拨+61733651234

　免费电话1800800123

　UniSafe

　The University developed its UniSafe program as a personal safety initiative to raise awareness and maximise personal safety on campus. The program is now licensed to other universities throughout Australia. At UQ it includes services such as a Safety Bus, an Escort Service and a network of Emergency Call Points on the St Lucia, Ipswich and Gatton campuses.

　 大学安全计划

　昆士兰大学制定了针对个人安全保障的校园安全计划，旨在提高安全意识，最大限度地保障校园内的个人安全。改计划现在已经在澳大利亚其他大学获准通过。该计划在昆士兰大学的服务包括在St Lucia、Ipswich和Gatton三个校区的安全巴士，陪护服务还有紧急电话网络服务。

　Child care

　Childcare, kindergarten and after-school-care facilities (all independently operated) are available to UQ staff and students on or near all University of Queensland campuses. Please visit the UQ Services directory for more details about each campus.

　 儿童看护服务

　幼儿园，课后托管和儿童看护服务机构(独立运营)都对昆士兰大学师生开放。各校区详细信息请见昆士兰大学服务目录。

　Banking & postal services

　All UQ campuses have ATMs, while St Lucia and Gatton students also have access to a post office.

　 银行和邮政服务

　昆士兰大学所有校区都有自助提款机，St Lucia和Gatton校区还有邮局服务。

　 Healthcare

　UQ provides a comprehensive health service to help students with medical or personal problems. A dental clinic is also located at UQ St Lucia.

　 健康护理服务

　昆士兰大学提供全面的健康护理服务，以便帮助学生处理医疗和个人问题。另外，St Lucia校区还有牙科诊所。

　 Worship & religion

　Chaplains from different faith communities within the UQ Multi-Faith Chaplaincy Service are available to assist students with pastoral care matters relating to their spiritual and academic life.

　 宗教信仰服务

　昆士兰大学多元信仰牧师服务为大家提供不同教派的牧师服务，以便牧师帮助学生解决精神上或学习上的问题。