翻译
由约翰·梅斯菲尔德贝弗利尼科尔斯
发布：ESSAYABC |分类：高级英文写作教程|引用：0 |浏览：0 13日
几个星期后，我遇到了梅斯菲尔德本人。他有舞会吗？健脾清化读过他的一些
诗歌，我们已经聚集一点点文学社，我们都聚集在
我的房间，等待他的到来。这是一个寒冷的夜晚，驾驶雪，他
住在一个地区，约八英里的牛津，其中5既没有的士也不
公交车，他就这样一直天经地义的，打电话给我们说，他可以
不来了。然而，他转身只晚几分钟后，骑自行车的方式，
为了不辜负我们。
2人永远不会忘记梅斯菲尔德的脸上。这不是面对10的年轻人，因为它是
linfcd和严重。但它不是面对
一个老人，青年仍然是在明亮的眼睛。其主导的
质量是谦逊。有时刻时，他几乎没有任何
侮辱自己之前，他的同类。这谦卑，
我
回荡在他做的一切，或者说15他的声音在安静，胆小的基调，在
以何种方式，他总是下跌声称自己。
这对他的质量，最好能由他的行为说明了
198
那一夜。当他来读他的诗，他会不会站起来，在任何
前隆起的位置，但庇护20自己在沙发后面，在一个老的树荫，
灯，并从那里他提供通道，从永恒的慈悲，Dauber，悲剧
南，与庞培大。过，他谈到，
悦耳，每一个问号后的鬼，
我
他的句子，但他说：“这是正确的吗？我是谁到25放下法律吗？”
当一切都结束了，我们就开始讨论他说的话*所有在谈论顶部
我们的声音，很肤浅，毫无疑问的，但肯定有很大的enthusi？
ASM，这是一个突如其来的打击，我才意识到，梅斯菲尔德已经退休到他的壳，
坐在地板上，几乎在30黑暗，读了一个年轻的诗集
相当未知的作家。
4，我看见后，他的一个很好的协议。他住在一个红色的小房子，俯瞰
约八英里外的丘陵和山谷，
晴天，人们可以看到从他的窗口，灰色的尖顶和牛津大学的35窗格
金光闪闪的距离。
“牛津始终是不同的，”他对我说一次。“我总是看到她在一个新的心情
从这些山上的美丽。“我们正在寻找城市的距离，我也
知道
他如何感觉。牛津大学是从山上永远续期的梦想。UN-40得雨时，只
驾驶的灰色床单，几个尖顶和塔楼超越日上午，当
整个城市是闪闪发光的**阴影斑驳的月光下，当它是一个
梦幻般的视觉天方夜谭。
像其他许多文学天才，梅斯菲尔德是45双手聪明。他会
等于自满，使一个模型
船或修补花园的门，但因为他有自己的水手-
因为他自己知道在每一个可爱或恐怖气氛的海，它是唯一的
自然的，他做模型时，他应该关闭，出于本能，船舶，他给我看了，
他的房子，最50在精致的木十八岁的帆船模型
世纪。有没有有关这项工作的外行。每晶石，每一个绳子，每
肥大，＃每一个微小的细节是，仿照规模。它会满足最
殷切的高科技吗？花费大量的工作，但它有一个宽限期和诗歌，梅斯菲尔德55只可有
7 给它。“你必须保持在一个玻璃柜，”我对他说。“这太珍贵了，太
讲究，要敲一下，其他的事情一样。“
R
8，他摇摇头，“她是不会留在这儿，”他说。
“我做了她一个一直对我很好的朋友。“60
9像梅斯菲尔德，我想，要花费大量的劳动几星期来取悦
“曾是他的朋友。”