可能是真的。许多媒体热衷于用这样的故事大肆宣传,并将使用各种标题来诱导人们相信外星人的存在。但事实并非那些文章所说的那样。事实上,我们对外星文明的理解仍然是初步的,但它所说的仍然是可能的。
据国外媒体报道,加拿大拉瓦尔大学(Laval University)的几位天文学家表示,他们已经探测到一些外星信号,这些信号?形状完全相符?,带有外星人可能产生的光脉冲。他们结合了来自250万颗遥远恒星的数据得出上述结论,这引起了很大争议。
他们认为地球已经收到了234组外星信号。然而,这一领域的许多专家并不同意他们的结论,包括尤里?米尔纳、斯蒂芬?霍金和马克?扎克伯格发起的突破聆听项目。该项目现在正试图寻找其他可能的解释。他们认为这可能仅由仪器故障或分析错误引起。
由加拿大魁北克拉瓦尔大学的乌尔曼?诺布拉教授领导,研究人员分析了由斯隆数字天空测量项目监测的信号。项目中使用的望远镜位于新墨西哥州,直径为8英尺。他们的想法是,如果外星人向天空发射激光,我们应该能够从他们中心恒星发出的光中探测到辐射爆发。
现在说这些信号来自外星文明还为时尚早,?突破卫星项目的科学团队指出。?搜寻外星文明?要求研究团队使用望远镜来识别可能的外星文明,只有在所有自然原因无法解释之后,才能考虑外星文明。?
但是这项研究的作者说他们已经排除了大多数其他明显的解释。他们使用了一种叫做傅立叶变换的数学分析工具(这是捕捉微弱和短暂信号的最快方法)来筛选来自250万颗恒星的信号,并分析哪些信号是自然生成的,哪些信号看起来是人为生成的。
研究人员表示,他们已经排除了大多数其他选择,最可能的解释是信号是由外星人产生的。?我们发现监测到的信号与先前研究中预测的外星智能信号形状完全相同,所以我们做出了这个假设。?研究人员说。?此外,只有少数恒星有这种现象,它们都集中在非常小的光谱范围内,类似于太阳的光谱类型,这也验证了外星智能假说的正确性。?
急! 西班牙语翻译中文
往期回顾:
孤独的流浪者 -- 梵高和他的朋友们(一)
孤独的流浪者 -- 梵高和他的朋友们(二)
1888年初,梵高离开繁华的巴黎,搬到了法国南部普罗旺斯的小镇阿尔勒(Arles),他希望在这里建立一个艺术家的根据地。像高更,伯纳德和他自己这样的有着共同想法,却不被别人理解的印象派画家们可以一起工作。
他鼓励他的朋友们画肖像,并提出了与他们交换画作的想法。他让高更和伯纳德互相画肖像,但他们选择了画自画像。
伯纳德在布列塔尼(Brittany)完成了这幅自画像,那时高更也在那里。伯纳德在背景中画上了高更肖像的素描。画布上的题词是“à mon copaing Vincent”,意为“我的伙伴文森特” 。伯纳德将它寄给了阿尔勒的梵高,梵高热情地回应了他,“几个简单的音调,几条黑线,有着真实的优雅,一如马奈。”
查尔斯·拉瓦尔(Charles Laval)陪同高更去了马提尼克岛。之后,他和高更、伯纳德一起在布列塔尼工作。他在那里画了这幅自画像,梵高非常喜欢它。拉瓦尔在画的下方注上了“l 'ami Vincent”(文森特的朋友)。
高更也画了一幅自画像,他把伯纳德的侧脸肖像作为“自画像素描”画在**带花朵壁纸的背景墙上。
在收到伯纳德、拉瓦尔和高更的自画像之后,梵高也画了一幅自画像,题词为“致我的朋友保罗·高更”,并将画寄给了高更。他把自己描绘成“一个僧侣”,或者像他说的那样,“以日本的方式”。然而,在他把画作交给高更后不久,他们的友谊恶化了,高更以三百法郎的价格卖掉了这幅画。
在阿尔勒,梵高租下了有绿色百叶窗的黄房子的四个房间。他把它设想成一个工作室,法国南部的工作室。他写信给他的朋友们,邀请他们一起来阿尔勒共同工作。
尽管梵高邀请的每一个朋友都曾考虑去阿尔勒,但最后只有高更去了,那是因为提奥答应支付给他一笔酬劳。来到阿尔勒的高更把日常事务安排得井井有条,他负责为两人做饭,并记录日常开支。
梵高知道高更喜欢他画的向日葵。在巴黎,他曾用两张小幅静物向日葵交换了高更的一幅画。在等待高更的时候,梵高画了一些大向日葵来装饰他的黄房子。
高更是在1888年10月下旬搬进了梵高的黄房子。对合作的期待与乐观情绪弥漫在最初高更到来之际,高更到达后不久便购买了一卷20米长的粗黄麻画布,供他俩合用。 可是合作发展到后来演变成一场艺术之战。梵高和高更几乎对所有的东西都持有不同的看法,无论是生活还是艺术方面。观点的交流很快就升温了,梵高越来越感觉到高更离开的威胁。他在考虑回到热带去…
一个反复出现的争论点是根据实际还是根据想象来作画比较好。梵高主要是根据现实生活,而高更则是根据记忆或自己的想象来创作。
这种艺术观点的不同反映在他们互画的肖像画中。这幅高更画的梵高像是虚构的,因为作画时间是12月,那时不可能有向日葵。梵高看到这幅画的第一印象是:高更把他描绘成了一个疯子。
梵高指的就是这幅肖像,这幅画中他正在为向日葵画静物写生。他后来软化了他的观点。
梵高在黄麻画布上也为高更画了幅肖像。人们怀疑这是否是真正的梵高作品,因为它是如此的怪异和粗糙。黄麻是一种不同寻常但价格低廉的材料,粗糙的结构使绘画变得困难,因此梵高将颜料涂得很厚,并选择了强烈的红绿色对比。
到了1888年12月时,梵高觉察到高更想离开阿尔勒的强烈意图。他的心情沉重,难以自拔。于是,圣诞节前夕的1888年12月23日,梵高手持锋利的剃刀,突然追上正在街头漫步的高更。梵高没有进一步的举动,便低头走开了。
当高更回到家中,他发现梵高满身是血的裹在被子里。原来梵高将自己的耳朵割掉,送给他最亲密的妓女之后,蜷缩在屋里不省人事。高更留下一句话,“请告诉他,我回巴黎去了。”之后,就搭乘早班车走了。终于,在共同相处了短暂的62天之后,两个艺术伙伴之间的友谊宣告彻底结束,并且自此再也没有相见。黄房子里只剩下了高更的空椅子…
下期文章:
孤独的流浪者 -- 梵高和他的朋友们(四)
1,西班牙语:ing是ingeniero的缩写,就是工程师,在大学里相当于硕士学位,agron是agronomo的缩写,就是农艺学,合起来就是农艺学硕士
2,西班牙语:departamento是部门,zootecnia是畜牧学,合起来就是畜牧学系。后半句是英文:Passo Fundo大学,加上前半部分就是“Passo Fundo大学畜牧学系”
3:法语:兼职讲师
4,法语:Laval大学
5,Rio Grande do Sul的Gaucha de Laticinios中央合作社。Rio Grande do Sul 是地名,在南美。
6,法语:研究负责人(执行官)