这是个地址呀~马来西亚的地址……TERASAKI ELECTRIC 在马来西亚的地址。是在雪兰莪州的沙亚南,Lot ,是门牌,一个地号。
Jalan 是路,40000 是邮政编号。
如果是要寄信的话,直接照写就行了,因为马来西亚的邮差看不懂中文。但是为了让双方都能够明白地点,或许要在旁边标上(马来西亚)的中文字。
Jalan kalabakan Taman feri 45200 sabak bernam 中文意思是什么啊~马来西亚的一个地方
10677,taman sri utama,jalan bunga raya,91000 tawau ,sabah ,malaysia
taman sri utama 是地区名字,utama就是地区名字的后缀。
jalan 是街道的意思。 jalan bunga raya 就是 bunga raya街道。
Tawau 是 斗湖,地名,马来西亚 的斗湖。
Sabah就是 东马的 沙巴呀。
Malaysia 就是马来西亚。
但是我不清楚10677是什么意思,可能是那个街道的邮政编码吧。
寄信多少钱,好像10块钱以内,没记错的话是8块钱寄到吉隆坡,因为我同学的妈妈给她寄过 公证书,贴了2排8角的邮票,估计是8块钱。
其实你就直接写马来语就可以了,你上面贴出来的是马来语,马来人当然都看得懂马来语了。
你这样写,信的封面第一行你写
To: 10677,taman sri utama,jalan bunga raya,91000 tawau ,sabah ,malaysia。
一行写不下你可以写两行。
下一行写:
From: 你的地址,你可以写中文,最好还是英文,你要是不会翻译你的地址可以百度 HI 我。
大概就这样了。
sabak berbam 中文是沙巴安南,它位于马来西亚雪兰莪州西北一隅,45200是沙巴安南的邮政编码,Jalan 是马来语街道的意思。kalabakan Taman feri 应该是街道名,