1、做小件：考虑用途与出成率。如圆雕件和手镯等。
2、做小雕件：如做玉佩和腰牌等，要考虑做什么图案，既用上原料的优势特征，又符合雕件图案的要求。否则，容易出废品。
3、做摆件：主题图案的选择确定与原料的特征的关系密切，是非常关键首要的环节。如设计做人物类，关键是看原石是否有无杂质，或干净一点的部位做人物的脸，还要考虑原石是否够人物的比例使用等因素。完美的翡翠玉器，都是经过创意设计精工而成的翡翠玉艺术品。
雕件设计上根据原石色、种、水、形、裂、黑、玉质等特征，将原石提高到最大价值为原则。一般雕件图案：人物、山子、吉祥类、动物类、花卉类对原料的要求是不同的。雕件主题图案与相配衬托图案是有原则和有比例的，而不是图案的简单堆积。
扩展资料
在翡翠原石的表皮上，见与表皮一样或深或浅颜色的风化、半风化沙粒呈带状环状块状等有规律有方向性的排列现象，说明原石局部受方向性的动力变质与热液蚀变作用的共同强烈影响，使其内部有可能使铬元素释放而致绿。
翡翠表皮是翡翠原料在演化过程中风化作用形成的。古古翡翠实际总结，翡翠原石表皮颜色有：黑、灰、黄、褐、浅黄、白等色。
皮的颜色的形成是两种地质作用的综合，即由翡翠外部氧化作用使铁的氢氧化物渗透到翡翠皮面的细小微裂隙中，再与表皮下正在氧化的杂质元素相互作用的结果。根据皮的颜色、致密程度、光润度、凸凹度大至可估计出翡翠原料内部的色彩、水头好坏、地的好坏、种的老嫩及裂绺的多少。
-翡翠毛料
-翡翠
1、去皮。在吊磨机上通过细小的手部动作将翡翠原石的皮壳去掉，此时必会在原石表面留下数道类似沟壑的深印。
2、挖脏、去糙、精磨。去皮后仍会有少量皮上杂质深嵌入玉肉内，须用60~80号砂的磨头将其磨掉，磨到看见滴水呈现纯白色，磨头感觉吃力就可以了。然后换240~400号砂磨头进行去糙工序了。最后换成800号砂磨头在原石表面进行精磨，这种磨头极少去料。随着水滴的流过，翡翠窗口表面慢慢“宝光”初现了。
3、抛光。粗抛光：换不同标号油石或者砂纸在玉石表面进行打磨，直至用手指无法扣到玉肉表面的痕迹为止;或用台磨更换不同型号的砂轮打磨，不平的地方加软管用尖的羊毛磨针，沾小标号钻石粉糊研磨。精抛光：将钻石粉调和成糊状，找来一块竹片蘸着钻石粉糊在玉石表面来回轻磨，这需要耐心和毅力，当觉得竹片在赌石上开始打滑了，就离成功不远了。也可以用吊磨或台磨加软管用羊毛轮加高标号钻石粉糊抛光大面积，再用羊毛球加高标号钻石粉糊抛光凸凹不平的细微部分。
4、拉光。将糊状钻石抛光粉覆盖开窗表面，使用皮陀高速旋转带动接触抛光表面，在瞬间高温下翡翠玻璃光泽呈现出来，这个过程需注意皮陀与翡翠表面不要接触太长时间，防止高温烧糊翡翠，使翡翠脱水返白。同样方法使用毛刷高速翡翠凹面和一些皮陀接触不到的地方。