一、Retention
字面意思是保管,实际可能要交税。
二、其他:
A、Posting/Collection
表示日本邮局收寄;
B、En route
表示包裹被日本邮局发往当地邮政局;
C、Arrival at outward office of exchange
表示邮件到达国际交换局;
D、Dispatch from outward office of exchange
表示邮件从日本的国际交换局发出;
E、Arrival at inward office of exchange
表示包裹到达中国国际交换局;
F、In Customs
送交海关/海关清关中一类的意思;
G、Final delivery
投递成功;
H、Return to sender
这个意思是退给发件人;退运的意思;