对CHINGLISH实在太有感触了..自己在外企工作,看到好多很可笑的中式英语,不知道你感兴趣不...
请你老板批准。
Please your boss approve.
正确应该为:Please get your boss' approval.
请用DHL(国际快递货贷)发来。
Please DHL the goods.
正确应该为:Please deliver the goods by DHL.
如果错误在我们....
If wrong is us...
正确应为:If it is our mistake...
请立即补发质量合格的货物。
Please deliver okay goods.
正确应为:Please deliver qualified goods.
可见现在外企工作的员工并不一定英语都好。。~~
推荐coach啦,知名度高些。
如果时间足够的话,hugo boss可以选择在德国Amazon买,直邮中国的,价格会低很多,不过国际快递时间就很长了。
ck就免了,大路货。。。
而且说实话,如果你选择在国内正品店购买的话,同价位的选择可以很多,比如emporio armani,D&G等