如果快递员未能及时上传取件单号，导致的责任归属问题可能因具体情况而异。以下是一些可能的情况：
1. 如果快递员在取件后未能在规定时间内上传单号，导致买家未能及时追踪到包裹的运输信息，从而导致买家收到货后不承认收到货物，申请退款，那么快递员可能需要承担部分或全部责任。因为快递员有责任确保包裹的运输过程中有可追踪的记录。
2. 如果快递员在取件后及时上传了单号，但由于物流公司的原因导致买家无法追踪到包裹的运输信息，那么责任可能会归咎于物流公司。因为尽管快递员上传了单号，但运输过程中的信息追踪可能并不在他们控制范围内。
总之，对于此类问题，具体的责任归属可能需要根据实际情况和相关的法律法规进行判断。如果您遇到了此类问题，建议及时联系快递公司或物流公司寻求解决方案。