从美国向中国寄包裹地址填写其实是很简单的，就和我们平常在国内邮寄是一样的，只是因为语言文字的差异，个别地方注意一下即可，没有什么困难的。需要注意的地方就是包裹在美国国内时，我们得让美国工作人员看明白看懂了，所以在收件人栏里要出现CHINA字眼，而包裹出了美国，得让国内工作人员看懂，就要把汉字地址写详细了，具体来说：
1、地址可以用中文写，但是要写准确了；在你国内家地址的区号后面用英文注明： CHINA 即可，因为外国的邮局人只看目的地国别的名字，到了中国就由中国人看了。
2、主要写好国名，到了中国就归中国人做后续投递。
也可以中英文都写上（以辽宁省沈阳市和平区100号为例）：
中文地址：辽宁省沈阳市和平区100号
英文地址：
Shenyang
Liaoning Province
People's Republic of China
3、开头：P.R.CHINA
然后全部中文地址：辽宁省沈阳市和平区100号
就在信封和包裹的正面写：Shan Dong, People of Republic of China。在下面用中文写上收件人的地址姓名。
寄快递需要提供的最基本的信息包括以下几点：
1、收件人姓名（如果需转运，需注明转给谁）。
2、收件人地址，地址越详细越好（注意邮编）。
3、收件人****，座机或者手机。
4、寄件人姓名。
5、寄件人地址（这个看情况，可以不填写）。
6、邮寄物品种类（文件，物品或者其他的，可以注明），需要注意的是不能邮寄违禁物品。