急求国际货运，像DHL，空运这些如果是有泡重的话怎么跟外国人解析，简单易点的，这边外国人英语很差

泡重的英文可以说是：Volumn Chargeable Weight 或 Volumn Weight,,, 也有人说 Bulky cargo,,,, 反正就跟客户解释，，the product you ordered is bulky to normal airfreight goods, the airfreight agent will charge it whit their formula and work out the weight, H * W* D / 6000 , they called it Volumn weight, they won't charge the actual weight for these bulky goods ,,,希望这对你有帮助。。。

300KGS/3CBM

体积重量=体积（立方米）/0.006 3/0.006=500KGS

计费重量：体积重量与实际重量比较取大值。

所谓砍泡就是在计算计费重量的时候 500KGS-300KGS=多出来的体积重量200KGS，最终跟你收多少，有可能收300+100=400KGS，那你砍了50%，如果收380KGS，那你砍了60%。

体现在直单上的话，除非你愿意让给客人，不然很难去解释。一般给直接客人的都是500KGS