个人建议补充：由于提问者是指外国人向国内寄信，那么写拼音最保险，因为其实也是给中国邮局看的。
信封左上角是发信人的姓名地址，
中间偏右下可以写：收信人姓名 收信人地址Shandong （邮编）
P. R. China你的名字中国辽宁沈阳 重工南街44号中国辽宁（邮编）P. R. China
中文地址例子：
湖北省武汉市洪山区卓刀泉南路70号南苑花园2-204室
英文例子：
No. 70 ZHUO DAO QUAN NA LU, NAN YUAN HUA YUAN #2-204
WUHAN, HUBEI, CHINA
美国往中国寄信，从美国到中国的邮件配送中心这一部分，属于美国方面负责，具体的国内投递还是国内来完成，所以你只要让美国方面知道你是寄到中国就可以了，其他的可以写中文。信封左上角是发信人的姓名地址，中间偏右下可以写：收信人姓名收信人地址Shandong （邮编）P. R. China你的名字中国辽宁沈阳 重工南街44号中国辽宁（邮编）P. R. China