问题一:给法国人写信地址怎么写? 把收信人的名字直接放在地址的上面。如:
XXX
178 Rue de la Foucaudière
72100 Le Mans
France
地址是正确的,照此写在信封上即可。
你自己的地址(包括名字)最好用中文,多复印几份,让你的笔友直接贴在信封上。千万别翻译成法文。这样你就收不到了。
问题二:法国地址格式 完整了,92506是邮编,Rueil Malmaison是城市
问题三:中国寄信到法国地址怎么写 没什么可翻译的,123 bis是街牌号,Boulevard Saint Symphorien是路名,Saint Symphorien大道的意思,57050是邮编,最后那个是城市名
写到时候按这个顺序写地址就可以了
完整的就是在信封正面写:
Flucklinger Marion
123 Bis Boulevard Saint Symphorien
57050 Longeville-Les-Metz
France
问题四:从法国寄包裹到国内地址应该怎么写 就写国内地址啊,不然国内的邮递员谁给你去读法文地址啊.
在收件人地址最后加上一个CHINE表示寄去中国就ok.
寄件人地址就写自己的法国地址咯
如果邮局非要全部法文书写,就随便写个城市路名就ok.反正国内不认法文地址
问题五:请问一下从中国往法国邮寄包裹,地址格式怎么写?具体有实例说明? 它和给中国人寄信的格式正好相反
先写自己的地址 写在左上角 从小往大写 比如
济南市历下区益寿路111号 某某寄
山东省 中国 250014 CHINA (CHIN顶)
然后再些法国人的地址 写在右下角 你要是往这个地址寄信的话 你可以直接写
Une Oeuvre de Faience
18, rue Jean Jaures
29200 Brest
France 法国 一定要注明信的来源地 中国 和寄往地 法国
最好写上英语和法语 CHINA CHINE 中国
FRANCE FRANCE 法国 都大写醒目
问题六:亚马逊直邮中国地址怎么写 亚马逊直邮怎么填写地址 用英文格式填写你目前的地址
问题七:法国地址格式 Jacques MAROTTE
83 rue de Lille
75007 Paris
France
正确的写法就是这样了,这个人在巴黎的七区,还想强调一下自己在法国境内,塞纳河边?其实seine,metropolitan都是多余的
问题八:从法国寄信到中国地址怎么写 信封头上加“A P.R.CHINE”,后面详细地址用中文即可。我在法五年。
国家(地区)
邮政编码
印度(新德里) 110092
英国(纳尼顿)CV116RU
新加坡 179033
印尼(雅加达) 15419,12620,10160
印尼(巴里) 40183 美国(夏威夷) HI 96743
美国(加州) CA 90058,CA 91733
美国(辛辛那提) 45220 美国(明尼苏达) MN 55101 美国(犹他) UT 84604 美国(纽约) NY 10016 美国(亚特兰大) GA 30301 美国(芝加哥) IL 60601 美国(达拉斯) AR 71953 美国(丹佛) CO 80002 美国(费城) PA 19019 美国(拉斯维加斯) NV 89101 美国(新奥尔良) LA 70112 美国(三藩市) CA 94101 美国(洛杉矶) CA 92840 日本(东京) 150-0002 日本(大阪) 572-0802 日本(福冈) 806-0074 德国(柏林) 10115-14199 德国(汉堡) 20000-20999 加拿大(多伦多) M4Y1M7
加拿大(温哥华) V6J1H3,V6H3K3 加拿大(魁北克) J2B6X1,H4S1T4
法国(巴黎)
75002 台北
10487