至于国际信件, 信封的写法要按照寄达国习俗写，最好用寄达国文字。如果有邮政编码，一定要写清楚，那也是寄达国邮递员投递的最方便快捷的依据。
英语国家和非英语国家习俗不同，不过如果用英文书写，基本上就是一个
name （姓名）
address （地址）
city postal code （城市，邮编）
country （国家）
tel （电话） - 可选择optional
的格式，没什么大区别。
寄信人地址中文外文都可以
不过重要的是，如果写了中文，要在中文下面加上一个China，这样，如果退信，寄达国邮政也知道要退回给中国-China啊
收信人地址是外文，下面也可以加上该国国名的本国文(中文)翻译，方便本国邮政人员的分类投递。
example (From在信封左上角，to在信封中间的位置）
From:甲乙丙先生
北京市某大街111号
北京 100001
中国
China
To: Mr. ABC
987 XYZ Avenue,
Vancouver
BC, V5Y 1V4
Canada
加拿大
(ps: to 的部分我是写在中间，不知道什么会跑到左边的）
至于邮寄费用，无论是从哪个国家到其他国家都是大同小异的规定。基本上就是
邮寄有普通邮寄和特快专递两类
普通邮寄：平信（航海）和航空两种，后者较快
特快专递：EMS, Fedex, DHL, UPS etc… 其中EMS没有自己的专用飞机，是随客机的，Fedex, DHL, UPS etc有自己的专用飞机，速度较快
费用则因寄达国地址和邮寄信函/物品重量而十分不同
当然从邮寄方式上将特快专递最贵，然后是航空挂号，航空，平信挂号，平信
每一定的重量有一定的收费，是很标准的收费。但是具体费用，要称重后询问才知道。
所以，最好的办法是去邮局咨询或者打电话给当地邮局(中国/加拿大）询问，当然前提是要清除寄达国地址和邮寄信函/物品重量。
国际邮件包括国际函件和国际包裹。国际函件又分信函、明信片、印刷品、盲人读物和小包。国际包裹分为普通包裹、脆弱包裹、保价包裹和过大包裹。国际函件用挂号方式寄递的,称国际挂号函件；要求保价的,称国际保价信函。国际邮件用航空方式寄递的，称国际航空邮件;要求代收货价的,称国际代收货价邮件。万国邮政联盟所有会员国都要办理国际函件业务；不参加《邮政包裹协定》或《代收货价邮件协定》的国家，可以不办理这些业务。中国是《邮政包裹协定》参加国，但未办理过大包裹业务。据《万国邮政公约》规定，各国邮政经共同协议可以创办新的业务。到1984年底已有包括中国在内的22个国家的邮政部门开办了国际特快专递邮件业务。特快专递邮件在邮递各环节中均优先于其他各类邮件，并由邮局指定专人负责处理。此外，有些国家已开始试办国际电子信函（见电子信函）。
各类国际邮政业务的资费标准是根据《万国邮政公约》和各项协定的有关规定确定的。公约对于国际函件的基本资费标准，还规定了可提高的最高限额和可降低的最低限额，各会员国制定的国际函件资费，可以在此幅度内高于或低于基本资费标准。中国现行的国际函件基本资费，除小包外，均低于公约规定的标准。对于国际包裹的主要资费，《邮政包裹协定》规定为收寄国邮政、寄达国邮政的终端费和沿途所经各国邮政的转运费或航空运费的总和。
国际回信券是一种可以兑换邮票的凭证，由万国邮政联盟国际局印制，在邮联会员国内出售。交寄国际邮件只能贴用收寄国的邮票。寄件人将国际回信券寄给收件人，收信人即可凭券向当地邮局兑换所在国邮票，因而在回信时无须负担邮费的开支。每券可以兑换一封不超过20克国际平常信函资费的邮票，也可以兑换成等值的邮资信封或明信片，但不能兑换现金。中国邮政出售国际回信券，也可兑换。
国际邮件必须经由国际邮件互换局封成邮件总包，交由国际邮件交换站与外国的交换站(或通过交通部门)进行交换。中国到1984年底止有国际邮件互换局34个，国际邮件交换站25个。