不要担心
首先 still to be delivered 是说还在寄送途中
然后 has been passed to the overseas postal service for delivery in china 是说你的包裹现在已经交给了中国境内的递送机构
这也就是说你的包裹过了海关了 没有什么问题 现在在中国境内的递送机构
还有他说的那个一个礼拜 其实是一个礼拜到中国的递送机构。。。 您不要着急 咱们国内的递送单位是比较不上路子 你可以在英国问他们送交的中国境内的递送单位是哪一个 英国的机构应该告诉你的 不告诉你 你说你去city council投诉他们 他们不敢不告诉你的
然后你再去查中国的那个递送机构是什么个情况 你也可以叫收件人去查 反正别着急 国际邮包的确经常出这种事情 我上次是国内往英国寄 走的DHL 他们反正全球的 各国都有递送机构 所以是非常准时 赞一个 像你这种延误一般都出在往国内寄 我同学也遇到过 其实耐心等等就是了 也没什么办法
楼上这位朋友 你这个是怎么算出来的。。。 要知道寄法不一样 投递公司不一样 时间也是不一样的 你知道提问者用的是哪家？？？？？
肯定要用英文的 ，你的英文地址如下:
Room 24,Building 2, Fuyang District 3, Guangming Road, Linyuan City, Liaoning Province,China
邮编xxxxxx
（如果你寄的是国际快递之类的，手机号码或者电话号码还是要填的，以免万一）
到时候会有邮局的人帮你翻译成中文然后才寄到中国来的，放心！