邮件替代词的近义词有很多，以下是一些常见的近义词及其由来：
-
信函：信函是邮件的传统称呼，起源于古代文明中人们书写和传递信息的方式。在没有现代网络和电子邮件的时代，人们通常使用纸张和墨水来书写信息，然后用邮寄的方式传递给收信人。
-
通信：通信是指人与人之间进行信息交流和传递的行为。这个词源于拉丁语 "communicare"，意味着分享、交流和传达。在现代社会中，通信可以通过很多方式实现，包括书信、电话、传真和电子邮件等。
-
电子邮件：电子邮件是使用计算机网络进行的电子信息传递方式。它的出现和普及源于互联网的发展，最早的电子邮件系统可以追溯到20世纪70年代末和80年代初。电子邮件便捷、快速，成为人们日常交流和商务沟通的重要工具。
-
邮件：邮件是指书信或其他文档通过邮政系统或快递公司进行传递的方式。邮件这个词的由来可以追溯到拉丁语 "missus"，意味着 "派遣" 或 "送出"。邮件可以通过物理邮寄或快递服务的方式发送，最早的邮件系统可以追溯到古代的信使制度。
-
书信：书信是指一种用于书写和传递信息的文书形式。它通常是用纸张和笔墨书写，然后通过邮寄或亲自交付给收信人。书信一词源于拉丁语 "littera"，意为 "字母" 或 "信件"。在过去，书信是人们交流和沟通的主要方式。
-
纸质邮件：纸质邮件是指使用纸张和墨水书写的信函或其他文档，通过邮政系统进行传递的方式。纸质邮件的历史可以追溯到古代文明中人们书写和交换信息的方式。虽然现在电子邮件已经取代了很大一部分纸质邮件，但在某些场合和特定需求下，纸质邮件仍然被广泛使用。
-
快信：快信是指具有快速传递速度的信函或邮件。这个词组的由来可以追溯到快递服务的发展，快递公司提供了一种更快、更便捷的邮件传递方式，以满足人们对快速交流和沟通的需求。
总结：邮件替代词的近义词有很多，包括信函、通信、电子邮件、邮件、书信、纸质邮件和快信等。这些词汇的由来都与人们传递和交流信息的方式密切相关，从古代的纸质书信到现代的电子邮件和快递服务，都反映了社会发展和科技进步的历程。