根据百度地图的路程规划，从邵阳市到塘渡口大约需要行驶160公里，其中包括高速公路和普通道路。根据车辆的油耗情况不同，回油钱的花费也会有所不同。一般来说，小型汽油车的油耗在7-10升/百公里之间，计算回油钱的时候可以按照每升油6元左右来计算。假设汽车的油耗为8升/百公里，那么从邵阳市到塘渡口来回的油费大约为160*8/100*6*2=460元左右。
需要注意的是，车辆的油耗会受到多种因素的影响，包括车型、路况、驾驶习惯等。另外，油价也会随着市场供求情况而波动，因此实际的回油钱花费可能会有所偏差。建议在出行前提前查询当地油价，以便更好地估算回油钱的花费。
此外，为了减少油费支出，可以采取一些节约油耗的措施，比如控制车速、合理加速减速、定期保养等。这样不仅可以节省油费，还能延长车辆的使用寿命，提高行车安全。