请问您为什么要翻译这个地址呢? 直接按照地址邮寄信件过去不就行了吗? 如果您是同国外联系,国外的地址不需要翻译成中文,您到是需要将您在国内的地址翻译成正确的英文,并且一定要在国内英文地址后附上国内地址的中文,因为国内小地方的邮政局是不懂英文的,否则从国外邮寄到国内的信件就可能到达不了您的手中.
该地址的意思是:
GRE-ETS PO Box 6000 Princeton, NJ 08541-6000:
GRE教育考试服务(中心), 邮政信箱6000, 普林斯顿(市),(美国)新泽西州, 邮编:08541
(注释: GRE=Graduate Record Examination, 美国研究生入学考试; ETS=Educational Testing Services,教育考试服务中心或者教育考试服务处 ; PO Box =Post Office Box,邮政信箱; Princeton: 美国普林斯顿市; NJ=New Jersey, 美国新泽西州; 08541是普林斯顿市的邮编,美国的邮编是5位数字;08541-6000中,08541-后的6000是邮政信箱号码)
祝您成功.