肩越しに金星
Katagoshi ni Kinsei
("Venus Over My Shoulder")
Vocals: Aino Minako (Komatsu Ayaka)
Lyrics: Takeuchi Naoko
Composition: Obata Hideyuki
Arrangement: Akihabara Kensuke
Guitar: Nakamura Shingo
Programming and all other instruments: Akihabara Kensuke
Chorus: Shizawa Mayumi / Magisu Tomoko
Engineer: Sasaki Takashi / Miura Katsuhiro
Translated by Kurozuki
Yoake mae no
Kumo ni kinsei
Anata to futari
Mitsuketa ne
Himitsu no koi
Dare ni mo iezu
Sotto sora ni
Kieteku ka na
Toiki de kaze ga kawaru
Kimochi wo hoshi ni tobasu
Tsutanaku hakanage na
Konna omoi mo
Mirai de umarekawaru
Asa no hodou itsu made mo
Te wo tsunaida yo ne
Wasurenai kara ne
Itsuka wa dakishimete ne
Zutto zutto suki da kara
Namida wa misenai
Atarashii koi dekiru ka na
Kinsei mitete
Madogiwa ni yoku
Suwatte ita
KANOjo ga iru koto
Shitteta
Katagoshi kusa no nioi
Kimochi wo nigirishimete
Setsunaku modokashii
Konna kimochi mo
Itsuka wa hana ni kawaru
Yuugure made kakete yuku
Kagayaki no egao
Tsuite yuku kara ne
Ashita mo mata waratte
Zutto zutto kurushikute
Namida wa kieta no
Atarashii koi mitsukeru wa
Kinsei mitete
Tsutanaku hakanage na
Konna omoi mo
Mirai de umarekawaru
Asa no hodou itsu made mo
Te wo tsunaida yo ne
Wasurenai kara ne
Itsuka wa dakishimete ne
Zutto zutto suki da kara
Namida wa misenai
Atarashii koi dekiru ka na
Kinsei mitete
C'est la vie ~私の中の恋する部分
C'est la vie ~ Watashi no Naka no Koi Suru Bubun
("C'est la vie ~ The Loving Part Inside Me")
Vocals: Aino Minako (Komatsu Ayaka)
Lyrics: Iwasato Yuuho
Composition and arrangement: Hirama Akihiko
Guitar: Imaizumi Hiroshi
Programming and all other instruments: Hirama Akihiko
Chorus: Nishina Kaori
Engineer: Sasaki Takashi / Miura Katsuhiro
Translated by Kurozuki
Doushiyou mo nai shoudou ni tsukiugokasarete ima
Watashi no sore wa hajimatta kimi wo motomeru omoi
Yotei chouwa no shousetsu ya eiga ga tsumaranai you ni
JINSEE mo sukoshi ZUREtara omoshiroi no kamoshirenai
Atsui kimochi wa C'est la vie
Watashi ga watashi de iru kagiri
C'est la vie anata wo aishitsuzuketai
Me no mae ni aru kono shunkan ga ikiru basho
Kakenukete
Hito wa naze ichido dake shika ikiru CHANSU ga nai no
Toki wa naze ichibyou sae mo tachidomaranai no darou
Omoigakenai dokoka ga ne
Kutsuzure wo okosu mitai ni
Tokidoki wa mune no dokoka ga setsunaku nattari suru kedo
Kitto mitsukaru C'est la vie
Watashi ga watashi de aru riyuu
C'est la vie anata ga anata de aru riyuu
Nani mo mienai dakedo nanika ga mitai kara
Oikakete
Yotei chouwa no shousetsu ya eiga ga tsumaranai you ni
JINSEE mo sukoshi ZUREtara omoshiroi no kamoshirenai
Atsui kimochi wa
C'est la vie watashi ga watashi de iru kagiri
C'est la vie anata wo aishitsuzuketai
C'est la vie watashi ga watashi de aru riyuu
C'est la vie anata ga anata de aru riyuu
Me no mae ni aru kono shunkan ga ikiru basho
Kakenukete
Kakenukete
Romance
爱野美奈子·Sailor Venus Character Single
vocal:爱野美奈子·小松彩夏
Vocals: Aino Minako (Komatsu Ayaka)
Lyrics and composition: Sugiura Atsushi
Arrangement: Akihabara Kensuke
Guitar: Nakamura Shingo
Programming and all other instruments: Akihabara Kensuke
Chorus: Shizawa Mayumi
Engineer: Matsuoka Makoto
Translated by Kurozuki
I Love you Baby Baby
RAITO keshite
Baby Baby Kiss wo shite
Baby Baby
Romance kizuite
HORA kakuretenaide
HORA hajimaru wa
Kyou wa otenki na no
Mado utsuru anata
Koi wo kizandeku DAIARII
OKIMARI desu
Demo nanika sukoshi kyori kanjiteru wa
Anata watashi no mune ni
Kagi wo kakete shimau wa
Deaeta kiseki wa
Guuzen ja nai no ni
Dakiai hada ni shigekiteki
I Need you Baby Baby
RAITO keshite
Baby Baby Kiss wo shite
Baby Baby
Romance kizuite
Baby Baby hoho wo yosete
Baby Baby kimagure ne
Baby Baby
Sore de mo tanoshii
HORA kibou ga mieru
HORA kagayaku ne!
Nee kikoeru desho
Haru iro no kaze ga
Koi wo ai ni kaeru toki ga
Yatte kita no
Mou jirettai no yo
Soko ga suki da kedo
Anata watashi no mune no naka de
Dakishimechau wa
BIKKURI na anata ni
Ufufu tokimeki to
CHANSU!
Mou tomerarenai no yo
I love you Baby Baby
RAITO tsukete
Baby Baby Kiss wo shite
Baby Baby
Romance hajiketa
Baby Baby kizuita no ne
Baby Baby tawamure yo
Baby Baby
Anata ga soba ni iru
HORA kane ga kikoeru
DAARIN dakishimete
Sora RIBON iro
I Need you Baby Baby
DOKIDOKI suru
Baby Baby kuchibiru ga
Baby Baby
Romance furueru
Baby Baby hoho wo yosete
Baby Baby kimagure ne
Baby Baby
Sore de mo shiawase
HORA kibou ga mieru
HORA kagayaku no
HORA hajimaru wa!
Here we go-信じる力
（Here We Go-shinjiru chikara）
Vocal:月野うさぎ/沢井美优
Yume miteta
Kiseki ga kuru no wo matteta
Isshun no KISU kimagure na no?
Ne "gomen" nante ZURUI yo
Mada suki na koto
Watashi kara wa kiridasanai
Mata narande sora wo miyou
CHANSU nara ima da yo!
Tsunaida yubi tashikameteru
Mou hitori de
SAYONARA kimenaide
Here we go!
Atarashii futari nara
Mae yori umaku iku ne
Kyou wo shinjiru CHIKARA de
Unmei kaetekou
Here we go!
"Daisuki!" tte ienakute
Kokoro ni shimaikonda
Tooku hanarete mita
Yuuhi no kazu dake
Anata ni agetai
I love you
Sekaijuu sagashite mo
Deaenai no yo
Anata to nita hito wa ite mo
Dare mo anata ja nai kara
Kuroi amagumo
Arashi fuite zenbu kieta
Tereta kao de warainagara
Anata ga koko ni iru!
Deatta koro omoidashite
Mou ichido koi shiyou
Hajime kara
Here we go!
Atarashii futari nara
Mae yori umaku iku ne
Kyou wo shinjiru CHIKARA ga
Watashi wo kaeteku
Here we go!
Massugu ni mitsumete ne
Yukkuri chikazuiteku
Ano hi senaka muketa
Iiwake wa ii yo
Koko kara hajimeyou
I love you
Here we go!
Atarashii futari nara
Mae yori umaku iku ne
Kyou wo shinjiru CHIKARA de
Unmei kaetekou
Here we go!
"Daisuki!" tte ienakute
Kokoro ni shimaikonda
Tooku hanarete mita
Yuuhi no kazu dake
Anata ni agetai
I love you
樱吹雪
歌：火野レイ（北川景子）
ひんやり花びらを
にぎりしめてる
永远が続くような云の切れ间
见えた气がしたの
ふたつの梦
ふれる指先
泪舞う春の日
理由なんか见つからない
すぐ立ち止まる
强くなれるの？
いつかは
ずっとさがす 白い天使の姿
きっと降ってくる
新しいわたしくれる羽
风花つれてって幻のエデンまで
ここでなら 少しだけは
素直になれるかもね
神样なんていない
だけどだれか信じたい
今はまだ大人になりたくない
樱吹雪 密かに
紫 ライラック 香る顷には
远い雪の记忆は
まっさらにさらさら流れてく
ずっと追うわ
この深い森の向こう
きっとまっている
いっしょに步いてくれるひと
通り雨よ止んで
夜空が见てみたいの
ここでなら时が止まる
少女のままでいたい
神样なんていない
だけどだれか信じたい
そんなこと思う
おぼろ月夜
樱吹雪 解けてく
神样なんていない
だけどだれか信じたい
今はまだ时を止めて
大人になれないから
神样なんていない
だけどだれか信じたい
そんなこと思う
おぼろ月夜
樱吹雪 解けてく
Over Rainbow Tour
やっぱ突然(とっぜん)ね
あなたとエスケイプ
アクセルふんで
スノーライト?
ドライブへつれてって！
ケーキもシャンパンもてんこもり
はりきるインターチェンジはみぞれ
ケンカなんてしなけりゃよかった
ちっちゃな吹雪（ふぶき）すぐ止むよね
ケータイに花火（はなび）がキラキラさいた
笑颜（ぇがぉ）でニューイヤー！
キスのち晴（は）れ
やっぱ呙 à踏幛＃—?
あなたとディスティニー
あやまらなくていいよ
やさしくHUGして！
やっぱときめきね
あなたとファンタジック
ブレーキふんでおめでと！
スノーライト?バースデイ！
ビキニもビーチボールも
カラフルに
なのにバイトで会えないなんて
浮気（ぅわき）しちゃうよ！やばいよこれは！
せつななスコールすぐ止（や）むから
つないだ手（て）もメールも
波间（なみま）に消（き）えた
ごめんねばかり
キスのちダイビング！
やっぱそばにいたい
あなたとリグレット
颜（かぉ）が见（み）たいの 会（ぁ）いたい
たまにはしかたない！
やっぱだいすきよ
あなたとテレポーテイション
日差（ひざ）しの向（む）こう おめでと！
オーバーレインボー?
バースデイ！
ケータイに花火（はなび）が
キラキラさいた
笑颜（ぇがぉ）でニューイヤー！
キスのち晴（は）れ
やっぱ呙 à踏幛＃—?
あなたとディスティニー
あやまらなくていいよ
やさしくHUGして！
やっぱアツアツね
あなたとヴァケイション
サングラスして
オーシャン?ラブ?ツアー
つれてって!