师走(しわすShiwasu)日语对阴历的12月的另一种称呼。
师走为借字。该词来源有多种说法,正确语源不详。
1、“走”在文言文和日语中意同“跑”,日本到了12月,家家户户请来师匠之僧举行诵经等佛事,这些师父忙于奔走各家。是为「师驰{しは}せ月」。师走即从此得来。
该说在平安末期的《色叶字类抄》中有「しはす」之标注。
2、另有“四时の果てる月”,转音为「しはつ(四极)月」。是为师走乃四季之末一说。
3、“年が果てる”,转音为「年果つ(としはつ)」。是为师走乃年终之末一说。
4、也有从「一年の最後になし终える」(一年的最后为终)之意的「为果つ(しはつ)」音转义而来一说。
扩展资料其他月份的称呼
1月:睦月(むつき Mutsuki)
2月:如月(きさらぎ Kisaragi)
3月:弥生(やよい Yayoi)
4月:卯月(うづき Udzuki)
5月:五月/皐月(さつき Satsuki)
6月:水无月(みなづき Minadzuki)
7月:文月(ふみづき Humidzuki)
8月:叶月(はづき Hadzuki)
9月:长月(ながつき Nagatsuki)
10月:神无月(かんなづき Kannadzuki)
11月:霜月(しもつき Shimotsuki)
-师走
月份:
1 月 ?一月(いちがつ)或者 睦月(むつき)
2 月 ?二月 (にがつ ) ?或者 如月(きさらぎ)
3 月 ?三月 (さんがつ) 或者 弥生(やよい)
4 月 ?四月(しがつ ) ?或者 卯月(うづき)
5 月 ?五月 (ごがつ) ?或者 皐月(さつき)
6 月 ?六月(ろくがつ) ?或者 水无月(みなづき)
7 月 ?七月(しちがつ) 或者 文月(ふみづき、ふづき)
8 月 ?八月(はちがつ) ?或者叶月(はづき)
9 月 ?九月(くがつ ) ?或者长月(ながつき)
10月 ?十月(じゅうがつ) ?或者神无月(かんなづき、かみなしづき)
11月 ?十一月(じゅういちがつ) 或者霜月(しもつき)
12月 ?十二月(じゅうにがつ 或者 师走(しわす)
扩展资料
日语(Japanese language),属于扶余语系(日本-高句丽语系),母语人数有1亿2500万人,使用日语的人数占世界人口的1.6%。
三国时代,汉字传入日本,唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名,官文为文言文,因此现代日本语受古代汉语影响极大。
以昭和31年(1956年)的《例解国语辞典》为例,在日本语的语汇中,和语占36.6%、汉语占53.6%,昭和39年(1964年)日本国立研究所对90种杂志用语进行了调查研究,得出了和语占36.7%、汉语占47.5%、西洋语占近10%的结论。
参考资料
-日语