北海道 -Hokkaido 青森县 -Aomori-ken 岩手县 - Iwate- ken 宫城县 -Miyagi- ken 秋田县 - Akita-ken 山形县 - Yamagata- ken 福岛县 - Fukushima-ken 关东- Kanto 茨城县 - Ibaraki -ken 栃木县 -Tochigi-ken 群马县 - Gunma -ken 埼玉县 - Saitama-ken 千叶县 - Chiba-ken 东京都 - Tokyo 神奈川县-Kanagawa- ken 甲信越 -Koshisu 山梨县 - Yamanashi-ken 长野县 - Nagano-ken 新潟县- Niigata-ken 北陆 - Hokuriku 富山县 -Toyama-ken 石川县 - Ishikawa-ken 福井县 -Fukui- ken 东海 -Toukai 岐阜县 -Gifu- ken 爱知县 - Aichi-ken 静冈县-Shizuoka-ken 近畿 - Kinki 三重县 - Mie-ken 滋贺县 -Shiga-ken 京都府 - Kyoto-hu 大阪府 - Osaka -hu 兵库县 -Hyogo- ken 奈良县 - Nara-ken 和歌山县-Wakayama-ken
函馆
Try this link on the trlation: honyaku.yahoo.co.jp/trtext (very useful)
you trlate them one by one.... 北海道== Hokkaido; 青森县==Aomori Agata
参考: honyaku.yahoo.co.jp/trtext
Hokkaido - Aomori - Iwate - Miyagi Prefecture - Akita - Yamagata - Fukushima Kanto - Ibaraki Prefecture - Tochigi-ken - Gunma Prefecture - Saitama - Chiba Prefecture - Tokyo - Kanagawa Prefecture Koshisu- Yamanashi Prefecture - Nagano - Niigata Prefecture Hokuriku - Toyama - Ishikawa Prefecture - Fukui The East China Sea - Gifu Prefecture - Aichi Prefecture - Shizuoka Prefecture Kinki - Mie - Shiga - Kyoto Prefecture - Osaka - Hyogo Prefecture - Nara Prefecture - Wakayama Prefecture
参考: Google Trlate