中国邮政寄邮件时，邮件（信件）和包裹是有区别的。
邮件是指寄递重量轻、价值低的纸质通信文件，如信件、明信片、贺卡等。通常邮件的重量和价值较低，因此邮寄时不需要支付过高的邮费。邮件一般使用标准信封或自制信封进行包装，不使用箱子。
而包裹是指寄递重量较大、价值较高的货物或包裹，如书籍、衣物、食品等。包裹的邮寄需要支付相对较高的邮费，因此通常需要使用箱子或袋子进行包装。
在邮局寄送邮件和包裹时，中国邮政有一些标准来区分邮件和包裹。一般来说，如果物品重量不超过500克，且价值不超过50元，可以按照邮件寄送；如果超过这个标准，则需要按照包裹寄送。此外，如果物品是易碎品或者需要特殊保护，也需要按照包裹寄送。
需要注意的是，不同的邮寄方式和邮寄物品类型，所需的邮费和快递时间也不同。在邮寄前，需要了解不同的邮寄方式和要求，并根据实际情况选择合适的邮寄方式。