曼哈顿（Manhattan）这个名称来源自Manna-hata），最早出自罗伯特·朱艾特（Robert Juet）1609年的航海日志中。他是亨利·哈得孙率领的半月号指挥船上的一名官员。1610年的一张地图上已经将此地的毛里求斯河（Mauritius River，今哈得逊河）的东西两岸标注为“Manna-hata”。而“曼哈顿”一词是从当地原住民雷纳佩人的语言中翻译来的，在原住民语言中原意指“多山的岛屿”。曼哈顿一名在台山话中音译为民铁吾。
纽约县是美国所有县份中仅有的与所在州同名的七个县之一。其他六个则是阿肯色县、夏威夷县、爱达荷县、爱荷华县、俄克拉荷马县和犹他县。
美国邮政系统对于寄往曼哈顿的地址偏好“New York, NY”胜于“Manhattan, NY”。