日亚上写着国内配送料无料 一部例外 什么意思
放心吧,可以就当作是包邮。
这个意思大概就像是全国包邮, *** 等偏远地区除外一样。
但是转运是不会设在日本的偏远地区的(像北海道算远了),
所以这个可以无视了。
日本购物网站上 返品无料/送料无料 什么意思
您好 无料 是免费的意思
也就是 退货免费
包邮
日本apple官网 送料无料 是么意思
就是免运费的意思。但你要看看清楚,应该是限日本国内
送料无料代引无料,日语什么意思?下有详细问题,多谢各位大仙!
注1:全部自己翻译+手打,如有不通顺或小错误请谅解。
注2:第一行是日文原文,第二行是经过简单中文整理的直接翻译,括号内附加修正。
6个で1个プレゼント
--------买六个的话再送一个作为小礼物
4个で送料无料代引无料
--------买四个的话,不收取邮费,不收取货到货款手续费
(因为不清楚日本的货到付款这块的费用组成,所以翻译可能不是很准确)
アイリッド?トレーナー
--------Eyelid Trainer 眼皮训练器(个人认为前面加个“双”更好)
美しい二重アイラインをトレーニング
--------锻炼出漂亮的双眼线(应该是双眼皮?)
化粧品でメイクしなくても
--------不需要用化妆品来粉饰
アイプチコスメではないが
--------也不需要化妆品(应该是指含激素之类对人副作用大的)
ポイント
--------point
アイリッド?トレーナー
--------Eyelid Trainer 眼皮训练器
(4月下旬 顷 出荷)
--------四月下旬 左右 发货
4个で送料无料代引无料 6个で梱包时に1个多く入れてプレゼント
--------意译买四个免邮费、买六个送一个
美しい二重アイラインをトレーニング
--------锻炼出漂亮的双眼线
化粧品でメイクしなくても アイプチコスメではないが
--------意译不再需要化妆品
全部自己翻译+手打
望采纳
翻译 全品送料无料 11/5(日)まで 是什么意思?
11月5日前全品免除运费。
日语的送料无料是没货的意思吗
日语里 ”料”是“料金”意思为钱,金额,费用
无料其实意思就是免费,
送料意思是运费
+ 関东への配送料无料 什么意思
翻译成中文是关东的送货费无费 意思就是送到关东的这个货物不收取运输费
日本乐天网上标注 无料送料 的是国际免邮的意思吗?
不是的,一般指的是日本国内免运费的意思。
在日本亚马逊购物网站上买东西,商品介绍里写着通常配送无料是什么意思
NHK : 你自己也答对了~...通常 / 配送 / 无料 = 1般 / 送货 / 免费 = 免费的1般送货...只收商品的售价...意思是指...你不是货送外岛...不是货送偏远山区的话...基本上...都是免费送货...卖家会支付运费...如果是 X户Xへの配送料无料 = XXXへの / 配送料 / 无料 = 送到XXX地区的 / 运费 / 免费 = 送到XXX地区是免运费...但是...据我所知...货送日本以外的地方...不可能是免费送货...除非你的交易金额...真的很高...很高...很高........ NHK : 日光 (= Nikon / 尼康) D5100 单反...如果是在日本亚马逊购买的话...卖55,631円(= 人民币4,583块)...免掉关东地区的运费~...如果是在 Phaze-one 下标的话...价$是65,520円(= 人民币5,397块)...2者的价$差那么多...可能是套装的赠送东西...不1样...买家下标前...应先留意各个供应商的附注内容...除了主机以外...还有配送神马~
首先你要知道日本常用的购物网站。
最常用的有Yahoo(雅虎)、楽天(乐天)和アマゾン(亚马逊)。
支付方式:
另外,你要有支付方式,大体来说分为三种:
一种是汇款(振込み),需要你到银行或者便利店汇款。
一种是货到付款(代金引换),会有快递小哥收取,另外还需要一定的手续费(315日元)。
还有一种就是信用卡支付了(クレジット决済),需要你有信用卡。
商品搜索:
基本的购物方式与国内淘宝类似。输入商品名或关键词,选择排序(价格从高到低,价格从低到高,评价数量,销售量等)。然后点击搜索。
搜索内容也和淘宝差不多。打开之后就能看到商品详情及等。
然后放进购物车(カートに入れる)
最后把自己想买的商品一起付款就可以了。
关于运费:
亚马逊自己出品的商品是包邮的。如果商品旁边出现这个标志,说明是亚马逊自己出品的。
而其他的商品则是各个商家出售的,邮费会在商品介绍页里找到(或者商品介绍页里会有去邮费详细介绍页面的超链接)。有些店铺是”满~包邮“(~円以上で送料无料)的,也有本身就包邮的(送料无料)。还有一些商品必须分开发送,所以邮费要分开算的(同梱不可)等。
邮件确认:
付款之后要等卖家确认,首先购物网站会给你发一封电子邮件(自动的,不能回复),卖家确认之后也会给你发一封邮件(可以回复,但不需回复)。
然后就可以在家等啦。
短的第二天就到(亚马逊自家的货一般都有这个服务),一般3天左右到。如果上面特别写出来什么时候发货什么时候到货就按网页上的来。